sexta-feira, 2 de dezembro de 2011

Você precisa ser

Tema: cantaria pra você
De Taffa
Para Laura Reis

You Gotta Be
Você Precisa Ser
Des'ree

Listen as your day unfolds
Preste atenção enquanto seu dia se revela
Challenge what the future holds
Desafie o que o futuro reserva
Try and keep your head up to the sky
Tente e mantenha sua cabeça erguida para o céu
Lovers, they may cause you tears
Amores, eles podem te causar lágrimas
Go ahead, release your fears
Vá em frente, liberte seus medos
Stand up and be counted
Fique em pé e seja contada
Don't be ashamed to cry
Não fique envergonhada por chorar

You gotta be
Você precisa ser
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
Você precisa ser má, você precisa ser ousada, você precisa ser mais sábia
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
Você precisa ser dura, você precisa ser rude, você precisa ser mais forte
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
Você precisa ser legal, você precisa ser calma, você precisa se manter inteira
All I know, all I know, love will save the day
Tudo que sei, tudo que sei, (é que) o amor vai salvar o dia

Herald what your mother said
Proclame o que sua mãe disse
Read the books your father read
Leia os livros que seu pai lia
Try to solve the puzzles in your own sweet time
Tente solucionar os enigmas no seu próprio ritmo
Some may have more cash than you
Alguns podem ter mais dinheiro do que você
Others take a different view
Outros têm uma perspectiva diferente
My oh my, yea-eh-eeh
My oh my, yea-eh-eeh

You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
Você precisa ser má, você precisa ser ousada, você precisa ser mais sábia
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
Você precisa ser dura, você precisa ser rude, você precisa ser mais forte
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
Você precisa ser legal, você precisa ser calma, você precisa se manter inteira
All I know, all I know, love will save the day
Tudo que sei, tudo que sei, (é que) o amor vai salvar o dia

Time ask no questions, it goes on without you
O tempo não faz perguntas, ele continua sem você
Leaving you behind if you can't stand the pace
Te deixando para trás se você não puder seguir o passo
The world keeps on spinning, can't stop it, if you tried to
O mundo continua girando, não é possível pará-lo, mesmo se você tentar
The best part is danger staring you in the face
A melhor parte é o perigo encarando você no rosto

Wo-ooh, remember: Listen as your day unfolds
Wo-ooh, lembre-se: Preste atenção enquanto seu dia se revela
Challenge what the future holds
Desafie o que o futuro reserva
Try and keep your head up to the sky
Tente e mantenha sua cabeça erguida para o céu
Lovers, they may cause you tears
Amores, eles podem te causar lágrimas
Go ahead, release your fears
Vá em frente, liberte seus medos
My oh my, yea-eh-eeh
My oh my, yea-eh-eeh

You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
Você precisa ser má, você precisa ser ousada, você precisa ser mais sábia
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
Você precisa ser dura, você precisa ser rude, você precisa ser mais forte
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
Você precisa ser legal, você precisa ser calma, você precisa se manter inteira
All I know, all I know, love will save the day
Tudo que sei, tudo que sei, (é que) o amor vai salvar o dia
Yea, yea, yea!
Yea, yea, yea!
(2 vezes)

Got to be bold
Precisa ser ousada
Got to be bad
Precisa ser má
Got to be wise
Precisa ser sábia
Do what others say
Faça o que os outros dizem
Got to be hard
Precisa ser dura
Not too too hard
Não tão tão dura
All I know is love will save the day
Tudo que sei é que o amor vai salvar o dia.

You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
Você precisa ser má, você precisa ser ousada, você precisa ser mais sábia
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
Você precisa ser dura, você precisa ser rude, você precisa ser mais forte
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
Você precisa ser legal, você precisa ser calma, você precisa se manter inteira

17 comentários:

  1. Essa música é para que você, Lau, prepare-se para o que o mundo lhe reserva. Eu acredito que você terá uma carreira brilhante porque potencial eu vejo de sobra.

    ResponderExcluir
  2. You Gotta Be é praticamente um hino pra mim.

    Então, listen as your day unfolds, challenge what the future holds...

    ResponderExcluir
  3. Maninha, não leve tão a sério não essa coisa de ser [mais] má, tá bom?!

    ResponderExcluir
  4. Adorei essa canção, pra ser mais exata, a letra. A música ainda não ouvi. Mas ouvirei.

    ResponderExcluir
  5. Achei muito tudo esse trem de música de um pro outro.

    Quem inventou esse tema?

    ResponderExcluir
  6. eu vi que minha mãe ouviu essa música aqui enquanto estava no meu quarto e falei EU AMO ESSA MÚSICA. aí ela parou de tocar...

    ResponderExcluir
  7. E GENTE!!! era pra mim.
    vou chorar...

    ResponderExcluir
  8. *comentei aqui enquanto estava logado com o usuário do baêta. se chegar no email de vocês dizendo que ele ficou emocionada era eu ok? aiushuaishaiushiuash

    ResponderExcluir

Sinta-se em casa. Sente-se conosco,tome um guaraná e comente o que você quiser e depois, aguente!!! hihihi